   |
A Taste of the Valleys in the Dales |
| |
|
Sunday 15th
June 2008 2.00pm
Leeke Memorial Hall, Kirk Langley, Derbyshire
Harp Recital by Members of Junior
Harpz and Harpz, various solos, duets and ensembles, in
preparation for upcoming festivals - donations
to the Leek Memorial Hall Funds who so kindly allow
us to rehearse weekly in their space. This is also Helen-Elizabeth's
30th Birthday Celebration! |
REVIEW:
Cynhaliwyd cyngerdd delyn yn Neuadd
Leeke, Kirk Langley, Swydd Derby ar bnawn Sul 15 o Fehefin.
Cafodd y cyngerdd ei threfnu gan Helen Elisabeth Naylor,
Cymraes, athrawes a thelynores o fri efo nifer sylweddol
o ddisgyblion yn y ardal. Wnaeth disgyblion Helen cystadlu
yn y Genedlaethol y llynedd . Hefyd mae gan Helen uchelgais
i sefydlu aelwyd o'r Urdd ac efallai i gynnal Eisteddfod
leol yn Swydd Derby. Roedd y cyngerdd yn llwyddiannus iawn,
a chafodd sawl c?n Cymraeg ei ganu, sef Sua
G?n, a Migildi Magildi i
enwi dim ond dwy. Dyma glip fideo o Helen a'i disgyblion
yn perfformio.
A harp concert was held at the Leeke
Memorial Hall Kirk Langley, yesterday sunday 15th June. Helen-Elizabeth
organised the concert, a harpist with a number of students
in the area. With her students Helen competed in the national
eisteddfod last year . Helen is trying to set up a branch
of the Urdd Movement in the Derby area. It was a very successful
concerts with a number of welsh tunes including Suo Gan and
Migildi Magildi. There is a clip available to view in our
gallery. Other works that students performed included A Welsh
Landscape by David Watkins, Sarabande and Ground William
Croft and the new work which was commissioned for The Derbyshire
harp Ensemble - Take The Jazz Train. |
|